9-1-1

 Les premiers intervenants de la course à secourir les victimes piégées dans divers endroits exigus. Pendant ce temps, Athéna envisage d'accepter une promotion qui va la prendre sur le champ, et Maddie décide de faire un geste de sa propre. Ensuite, le Mâle se demande s'il doit se déplacer, et de la Cheminée, enfin, traite avec les conséquences de la proximité de son fatal accident de voiture. Aussi, Eddie se tourne vers les membres de l'équipage pour obtenir de l'aide avec son jeune fils.

 

VOIR ICI